Resenha do Livro: 'A Luz no Fim do Mundo', de Siddhartha Deb

Sep 01, 2023

Anúncio

Apoiado por

Ficção

"A Luz no Fim do Mundo", de Siddhartha Deb, segue os buscadores da verdade em um mundo de conspiração, intriga e violência.

Envie uma história a qualquer amigo

Como assinante, você tem 10 artigos de presente para dar a cada mês. Qualquer um pode ler o que você compartilha.

Por Abraham Verghese

Quando você compra um livro revisado de forma independente por meio de nosso site, ganhamos uma comissão de afiliado.

A LUZ NO FIM DO MUNDO, por Siddhartha Deb

O extraordinário novo romance de Siddhartha Deb, "A Luz no Fim do Mundo", parece quatro novelas sequenciais, cada uma ocorrendo em diferentes locais da Índia e em diferentes períodos de tempo, as conexões entre as partes não totalmente claras até a seção final.

Na primeira seção, "City of Brume", encontramos Bibi, uma ex-jornalista desiludida que trabalha em Delhi para uma empresa chamada Amidala, que produz relatórios "blitz para organizadores da mídia e indivíduos influentes". Os títulos "têm um padrão distinto, uma cor primária geralmente combinada com uma palavra abstrata: 'Justiça Verde', 'Economia Azul', 'Planeta Vermelho'".

Num sábado, um homem invade a sede da Vimana Energy Enterprises, uma das clientes de Amidala. Ele escapa de uma janela do andar superior; testemunhas veem um "homem macaco" pulando de saliência em saliência antes de desaparecer. Ele deixa para trás um pendrive no qual são encontrados alguns dos artigos antigos de Bibi sobre centros de detenção e fábricas de pesticidas, bem como um "tesouro de conspirações" de várias fontes.

Os empregadores de Bibi parecem ameaçados por suas denúncias anteriores e as de seu ex-colega Sanjit, cujas peças também estão na unidade USB e representam possíveis dores de cabeça para Amidala e seus clientes. As histórias condenatórias de Sanjit o obrigaram a ir para a clandestinidade; Bibi tem a tarefa de encontrá-lo, uma jornada complicada por misteriosas mensagens de texto, eventos e encontros que ela não consegue explicar.

"Claustropolis: 1984", a segunda parte, é narrada por um assassino de aluguel em Bhopal. Seu alvo é um operador de fábrica que ameaça expor violações de segurança em uma fábrica de produtos químicos administrada pelos americanos. (Um desastre da vida real, o pior acidente industrial do mundo na época, ocorreu em 1984 na fábrica de pesticidas da Union Carbide em Bhopal e matou milhares.)

O chefe do assassino vê os trabalhadores da fábrica como "parte de uma conspiração comunista destinada a desacreditar a indústria, criando uma ficção destinada a manchar a reputação de uma empresa multinacional americana e a glória da pátria", uma avaliação que o assassino começa a duvidar. Como Bibi, ele experimenta estranhos fenômenos físicos e ouve histórias peculiares; ele teme que os produtos químicos da fábrica o estejam afetando.

A terceira seção do romance, "Paranoir: 1947", segue Das, um estudante de veterinária em Calcutá, no ano da independência da Índia, no momento em que a cidade explode em violência. Das acredita que foi escolhido a dedo por um comitê secreto para pilotar uma antiga aeronave védica (enquanto o leitor se pergunta se ele enlouqueceu). Por fim, Das encontra sua nave - ou acredita que sim.

Na última seção, "The Line of Faith: 1859", um regimento britânico persegue um amotinado no Himalaia no ano do Sepoy Mutiny, uma rebelião violenta que ameaçou o domínio colonial. Eles encontram um homem branco que se autodenomina o Mogol Branco e vive em um "Castelo Branco", uma mansão em ruínas perto de um lago espumoso. Dentro de suas paredes há um museu onde o Mughal Branco acumulou objetos mágicos. Durante a estada do regimento, fenômenos mais desconcertantes ameaçam sua sanidade e suas vidas.

As quatro seções do romance, embora díspares, se misturam na mente do leitor, auxiliadas pela reciclagem de nomes como Bibi em mais de uma seção e por tropos recorrentes como o "homem macaco". No epílogo do livro, que tem o mesmo título do romance, a Bibi que conhecemos na Parte 1, que está no encalço de Sanjit, acaba nas ilhas Andaman. (As Ilhas Andaman tornaram-se uma colônia penal após o Motim Sepoy e abrigaram prisioneiros políticos indianos até a Segunda Guerra Mundial.)